La solution, très simple quand on la connait (on pourrait aussi s'abstenir d'utiliser la dernière version) consiste à récupérer sur le site de mozilla une extension au format xpi, extension apportant la tant désiré traduction des menus de notre galinette dans la langue de molière. http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.2/linux-i686/xpi/ choisissez la langue qui vous convient, puis un simple clique sur dessus l'entrée devrait vous proposer d'installer l'extension. Une fois l'extension installé, un simple relancement du butineur et tout est rentré dans l'ordre.